Tiket Tidak Resmi Pertunjukan Super Junior

This notification is written for the purpose of informing you that we have never had any cooperation with any third party for bulk order of the tickets. We have never signed or entered into any agreements to sell the tickets with any third party, except for the two biggest fanbases appointed to coordinate the ticket selling for fans outside JABODETABEK and overseas fans with the ORIGINAL PRICE in accordance with our official seating plan and ticket price.

Pemberitahuan ini bertujuan untuk menginformasikan bahwa kami tidak pernah mengadakan kerjasama apapun dengan pihak ketiga manapun untuk penjualan tiket dalam jumlah besar. Kami tidak pernah menandatangani suatu perjanjian apapun untuk menjual tiket dengan pihak ketiga, kecuali untuk dua fanbase terbesar yang ditunjuk untuk mengkoordinasikan penjualan tiket bagi fans di luar JABODETABEK dan fans luar negeri dengan HARGA ORIGINAL sesuai dengan seating plan dan harga tiket resmi yang telah kami umumkan.

PRESS RELEASE

BLACK MARKET TICKET SELLING OF SUPER JUNIOR CONCERT IN JAKARTA PENJUALAN TIKET KONSER SUPER JUNIOR DI JAKARTA SECARA ILEGAL

We are SHOWMAXX ENTERTAINMENT who is the OFFICIAL PROMOTER for SUPER SHOW 4 IN JAKARTA which will be held on 28 – 29 April 2012.

Kami dari SHOWMAXX ENTERTAINMENT sebagai Promotor Resmi untuk konser Super Show 4 di Jakarta yang akan diselenggarakan pada tanggal 28 – 29 April 2012.

We will not be responsible for any loss incurred by anyone who purchased the tickets from any unauthorized or irresponsible party.

Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian yang terjadi pada pihak manapun yang membeli tiket dari pihak – pihak yang tidak resmi atau tidak bertanggungjawab.

This issue has caught our attention and became our first priority since fans are our biggest concern. We have never released any other seating plan or ticket price other than the following:

Permasalahan ini telah menjadi perhatian kami dan menjadi prioritas utama kami saat ini karena fans merupakan prioritas utama kami. Kami tidak pernah mengeluarkan seating plan lain atau harga tiket selain daripada yang di bawah ini:

1.    Super Box and Super Fest (free standing) – Rp 1,700,000 (USD 150)

2.    Junior VIP Seat (numbered seating) – Rp 1,400,000 (USD 150)

3.    Super VIP Seat (numbered seating) – Rp 2,000,000 (USD 212)

4.    Super Sky Seat (numbered seating) – Rp 1,000,000 (USD 106)

5.    Junior Sky Seat (free seating) – Rp 500,000 (USD 53)

There is NO SUPER VVIP ticket with the price of Rp 4,000,000,- (USD 400) or VIP tickets exceeding the above price list in item 1 – 5. There will be NO BACKSTAGE PASSES for sale. In addition, we also never offered any meet & greet package, tour package or any other privileges.

Tidak ada tiket SUPER VVIP dengan harga Rp 4.000.000,- (USD 400) atau tiket VIP yang melebihi harga yang disebutkan diatas. Tidak akan ada juga PASS BACKSTAGE yang dijual. Selanjutnya, kami juga tidak pernah menawarkan paket meet & greet, paket tour apapun atau keistimewaan lainnya.

Please note that we are the authorized party to issue and release each and every tickets of the Show. Therefore, all kind of black market selling outside the appointed party are deemed as ILLEGAL and the promoter by law has the full rights to cease such unauthorized action.

Kami merupakan pihak yang berwenang untuk menjual dan mengeluarkan setiap tiket. Oleh karena itu, segala bentuk penjualan ilegal selain dari pihak yang ditunjuk akan dianggap TIDAK SAH dan promotor secara hukum memiliki hak penuh untuk menghentikan kegiatan tersebut.

We hereby ask illegal sellers to cease selling and offering the tickets through any kind of social media and/or whatever means. If the illegal selling continues, we will take legal action in accordance with the applicable laws and regulations.

Kami dengan ini meminta penjual-penjual ilegal untuk berhenti menjual dan menawarkan tiket melalui media sosial apapun dan melalui jalur apapun. Jika tindakan tersebut terus berlanjut, kami akan mengambil tindakan hukum sesuai dengan peraturan hukum yang berlaku.

We do not recommend any fans to purchase the tickets from the black market as the tickets will be sold in a fair way.

Kami sama sekali tidak menganjurkan fans untuk membeli tiket dari penjual ilegal tersebut karena penjualan akan dilakukan secara adil.

If you find any suspicious activities on the black market, please do not hesitate to contact us at:

Apabila ada suatu tindakan yang mencurigakan, mohon hubungi kami di:

+6221 - 32700604